CONTACT & COOPERATION

把问题交给对的人

上下分棋牌这边接到的来意大致分成两种:一种是玩家刚上手某款玩法,想知道入口从哪一步点起、结算说明落在哪一栏;另一种是各地运营团队想把自己那边的规则表述整理进来,一起把条目、编号和核对时间对齐。你属于哪一种,往下挑对应的一边看就行。

01

两类来意,两种说法

问的事情不一样,需要准备的东西也不一样,先分清楚再开口,来回会少很多。

夜间电玩城服务台与控制台灯光交错的抽象场景,紫青霓虹,无人物无可辨文字
服务台与控制台的灯光交叠,两类来意在这里分开走
PLAYER · 玩家

刚上手,或者只想把手里的玩法弄明白

  • 首页入口在哪一栏、从哪一步点进去
  • 常玩的那类玩法,结算说明对应哪一块
  • 栏目位置调整之后,原来熟的说明挪到了哪里
  • 桌面端离线资料包能不能查到同一份内容

邮件和电话都可以走。说清楚你常看的是哪一类玩法,我们会分给负责那一块的编辑接手。

PARTNER · 运营团队

想把本地的规则表述整理进资料库

  • 贵团队出本地规则的说法,我们负责分类与编号
  • 修订序号由双方确认,确认之后才会出现在栏目里
  • 校对节奏跟着你们的内容更新走,不必一次交完
  • 只做规则表述与入口整理,不牵扯任何资金安排

优先走邮件,把本地材料直接写进正文或整理成要点附上,方便我们排进整理批次。

02

内容校对协作怎么做

各地电玩城的玩法叫法本来就有差别,同一件事在不同地方可能换了个名字。我们不做统一替换,而是把你那边的说法原样留下来,再挂到已有的分类上。

分类和编号由我们出。资料库目前按 12 个分类、86 个栏目收条目,每一条都带修订序号和最近核对时间。贵团队只需要在条目草稿上点头或者提意见,不用管格式和归档。

校对由双方一起做。意思模糊的地方我们标出来回头问你,你们确认过才会上线。目前已经有 14 家本地电玩城的运营团队在和我们对这类内容。

节奏由你们定。可以一次把整批材料给我们,也可以按玩法一类一类来。后面你们改了说法,我们再走一遍同样的流程。

这支团队是怎么搭起来的
整理好的分类资料卡与标签整齐排列的俯拍插画,配色为紫青橙,无人物
分类归位之后,每一条都带着自己的编号和时间

从第一次沟通到条目上线

先说清楚你们打算整理哪几类玩法、大概涉及多少条本地表述、现在是怎么记的。这一步不需要你整理格式,口头说清楚就行,我们据此给一个批次建议。

贵团队把本地规则表述的原文或要点发过来,我们按现有分类拆成条目草稿。遇到说法含糊、前后不一致的地方会单独标出来,等你们答复后再定稿,不会自己替你们下结论。

草稿归入现有分类,每条给出编号和所属栏目位置。你们过一遍这份清单,确认哪些可以直接上、哪些还要再改一轮。这一步通常会来回两三次,次数由你们决定。

确认过的条目进入资料库,条目上会带修订序号和最近核对时间。之后你们那边改了说法,告诉我们改哪一条,我们再走一遍同样的步骤,旧序号保留,新序号接着排。

联系方式与用途说明

客服邮箱
联系电话
联系地址 云南省昆明市五华区西昌路468号

入口指引、结算规则、资料查阅这三类问题,走邮箱或电话都可以。写清楚你常看的是哪一类玩法,我们会分给负责那一块的编辑。款项往来相关的事,这个渠道不受理。

03

开口之前,先理一下这几样

带上这些,一回基本就能把事说到位,不用来回补。

  • 01 你常看的玩法名称。叫法各地不一样,写本地的叫法我们也认。
  • 02 你想核对的那条说明大概出现在哪一栏,记得住栏目名最好,记不住说个大概位置也行。
  • 03 你用的是手机、电脑,还是桌面端离线资料包,不同设备能查到的入口位置不一样。
  • 04 协作方额外准备一份本地规则表述的原文或要点,有多少先给多少,后续可以分批补。

手边暂时没有这些也没关系。先到首页总览看一眼入口位置和结算区在哪儿,常见问法在答疑中心有更细的拆解;如果你更关心桌面端离线资料包覆盖到哪些系统,服务内容里写得更完整。